序　Preface


第1章　医学英語　English of Medical Terms

1．病院　Hospital
1）看護師　nurses（Ns）
2）医師　doctors（Drs）
3）その他の病院職員　other hospital staffs
4）院内各部署　parts of hospital
5）その他　others

2．人体　Human Body
1）外部人体　external body parts
　頭部　head
　顔　face
　頸部　neck
　体幹　trunk
　四肢　extremities
　皮膚　skin
2）内部人体　internal body parts
　呼吸器系　respiratory system
　消化器系　digestive system
　循環器系　circulatory system
　腎臓・泌尿器・生殖器系　renal, urologic and reproductive system
　血液系　blood system
　内分泌・代謝系　endocrine and metabolic system
　筋・骨格・神経系　musculoskeletal and nervous system
　産科系　obstetric system
　皮膚　skin
　耳　ear
　鼻　nose
　口　mouth
　咽頭　throat, pharynx
　喉頭　larynx
　眼　eye

3．看護　Nursing
1）看護過程　nursing process
2）医学用語　medical terms
3）その他　others

4．診療録，カルテ　Medical Record
1）現病歴　present history, present illness（PI）
　主訴　chief complaints（CC）
　　呼吸器系症状　symptoms of respiratory system
　　消化器系症状　symptoms of digestive system
　　循環器系症状　symptoms of circulatory system
　　腎臓・泌尿器・生殖器系症状　symptoms of renal, urologic and reproductive system
　　血液系症状　symptoms of blood system
　　内分泌・代謝系症状　symptoms of endocrine and metabolic system
　　アレルギー・免疫系症状　symptoms of allergic and immune system
　　筋・骨・神経系症状　symptoms of musculoskeletal and nervous system
　　産科系症状　symptoms of obstetric system
　　婦人科系症状　symptoms of gynecologic system
　　皮膚症状　symptoms of skin diseases
　　耳鼻咽喉系症状　symptoms of ear, nose and throat diseases
　　眼症状　symptoms of eye diseases
　　精神症状　symptoms of mental diseases
　　小児科系症状　symptoms of children's diseases
　　歯科系症状　symptoms of tooth diseases
2）家族歴　family history（FH）
3）既往歴　past history（PH）
　出産歴　birth history（BH）
　小児期の病歴　history of childhood
　月経歴　menstrual history
　結婚歴　marital history（MH）
　習慣　habits
　便通　bowel movements（BM）
　妊娠　pregnancy
　分娩　labor, delivery, childbirth, parturition
　産褥　puerperium
　その他　others
4）現症　present condition
　身長　body height
　体重　body weight（BW）, weight（Wt）
　体温　body temperature（BT）, temperature（T）
　栄養　nutrition
　体位　posture
　顔貌と顔色　facial expression and color
　意識　consciousness
　言語　speech
　皮膚　skin
　呼吸　respiration（R）
　脈拍　pulse（P）
　血圧　blood pressure（BP）
　リンパ節　lymph node
　眼　eye
　瞳孔　pupil
　耳　ear
　舌　tongue
　咽頭と扁桃　throat and tonsil
　頸部　neck
　胸郭　chest, thorax
　肺　lung
　心臓　heart
　腹部　abdomen
　背部　back
　下腿　　　leg
　脊柱　vertebral column
　反射　reflex
　感覚　sensation
　その他　others
5）月・日・曜日・その他　months・days・a day of the week・others

5．医学検査　Medical Examination
1）一般検査　general examination
　尿検査　urinalysis
　血液生化学検査　blood chemistry
　画像検査　imaging examination
　その他　others
2）特殊検査　specific examination
　呼吸器系検査　examination of respiratory system
　消化器系検査　examination of digestive system
　循環器系検査　examination of circulatory system
　腎臓・泌尿器・生殖器系検査　examination of renal, urologic and reproductive system
　血液系検査　examination of blood system
　内分泌・代謝系検査　examination of endocrine and metabolic system
　アレルギー・免疫系検査　examination of allergic and immune system
　筋・骨・神経系検査　examination of musculoskeletal and nervous system
　産科系検査　examination of obstetric system
　婦人科系検査　examination of gynecologic system
　皮膚疾患系検査　examination of skin diseases
　耳鼻咽喉系検査　examination of ear, nose and throat system
　眼疾患系検査　examination of eye diseases
　精神疾患系検査　examination of mental diseases
　その他　others

6．診断　Diagnosis
　呼吸器系疾患　diseases of respiratory system
　消化器系疾患　diseases of digestive system
　循環器系疾患　diseases of circulatory system
　腎臓・泌尿器・生殖器系疾患　diseases of renal, urologic and reproductive system
　血液系疾患　diseases of blood system
　内分泌・代謝系疾患　diseases of endocrine and metabolic system
　アレルギー・免疫系疾患　diseases of allergic and immune system
　筋・骨・神経系疾患　diseases of musculoskeletal and nervous system
　産科系疾患　diseases of obstetric system
　婦人科系疾患　diseases of gynecologic system
　皮膚疾患　skin diseases
　耳鼻咽喉系疾患　ear, nose and throat diseases
　眼疾患　eye diseases
　精神疾患　mental diseases
　小児疾患　children's diseases
　歯科疾患　tooth diseases
　その他　others

7．治療　Therapy（Tx）, Treatment, Remedy
1）緊急治療　emergency therapy
2）特殊治療　specific therapy
　呼吸器系疾患　diseases of respiratory system
　消化器系疾患　diseases of digestive system
　循環器系疾患　diseases of circulatory system
　腎臓・泌尿器・生殖器系疾患　diseases of renal, urologic and reproductive system
　血液系疾患　diseases of blood system
　内分泌・代謝系疾患　diseases of endocrine and metabolic system
　アレルギー・免疫系疾患　diseases of allergic and immune system
　筋・骨・神経系疾患　diseases of musculoskeletal and nervous system
　産科系疾患　diseases of obstetric system
　婦人科系疾患　diseases of gynecologic system
　皮膚疾患　skin diseases
　耳鼻咽喉系疾患　ear, nose and throat diseases
　眼疾患　eye diseases
　精神疾患　mental diseases
　小児疾患　children's diseases
　その他　others
3）薬物　medical drug
　医学用語　medical terms
　方法　methods
　種類　kinds of drug form
　その他　others
4）栄養　nutrition
　方法　methods
5）麻酔　anesthesia
6）手術　operation


第2章　看護師の英会話　English Conversation for Nurse

1．病棟看護師　Floor（staff）nurse
2．消化管内視鏡または気管支鏡室の看護師　Nurse in gastrointestinal fiberscopy or bronchoscopy room

略語集
英語索引